-
1 gastar mucho oropel
-
2 gastar mucho oropel
гл.общ. жить не по средствамИспанско-русский универсальный словарь > gastar mucho oropel
-
3 gastar mucho oropel
• žít si nad poměry -
4 oropel
m.1 glitter, glitz.2 tinsel.3 imitation gold leaf, brass gild.* * *1 (material) tinsel2 (ostentosidad) glitter\de oropel glittery* * *SM tinselde oropel — flashy, gaudy
* * ** * *= glitz, dazz, tinsel.Ex. The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex. The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex. Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.* * ** * *= glitz, dazz, tinsel.Ex: The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
Ex: The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex: Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.* * *1 (latón) imitation gold leaf2 (ostentosidad) glitz, glitter, tinselel mundo de Hollywood y su oropel Hollywood and all its glitz o glittersus joyas de oropel her glitzy jewels* * *oropel nm1. [latón] composition leaf, Dutch gold2. [decoración sin valor] tinsel, flashy ornament3. [ostentación] glitter, glitz;un estilo de vida de mucho oropel a glitzy o flashy lifestyle;se dejó deslumbrar por los oropeles de la fama she let herself be dazzled by all the glamour and glitz of fame* * *m figglitter* * *oropel nm: glitz, glitter, tinsel -
5 oropel
-
6 oropel
m1) самоварное золото, сусаль, сусальное золото2) блестящая безделушка, дешёвое украшение3) фальшивый блеск, мишура•• -
7 oropel
m 1) медна пластинка; сърмена шевица; 2) златен варак; 3) прен. фалшив блясък; gastar uno mucho oropel прен., разг. много съм суетен, демонстрирам бляскавост без да разполагам със средства. -
8 жить не по средствам
См. также в других словарях:
gastar una persona mucho oropel — ► locución Ostentar gran vanidad y lujo, sin tener posibles para ello … Enciclopedia Universal
oropel — (Del fr. ant. oripel). 1. m. Cosa de poco valor y mucha apariencia. 2. Adorno o requisito de una persona. 3. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro. gastar alguien mucho oropel. fr. coloq. Ostentar gran vanidad y fausto, sin… … Diccionario de la lengua española
oropel — (Del fr. ant. oripel < lat. aurea pellis, piel de oro.) ► sustantivo masculino 1 Lámina fina y delgada de latón que imita al oro. 2 Cosa de poco valor y mucha apariencia. SINÓNIMO baratija 3 coloquial Ostentación, por lo general falsa, de… … Enciclopedia Universal
lujo — (Del lat. luxus.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de riqueza o de gran refinamiento en las formas: ■ llevan una vida de lujo; tienen un piso de lujo. SINÓNIMO fastuosidad pompa 2 Cosa que es costosa y suntuosa: ■ ofrecieron una fiesta de… … Enciclopedia Universal
